to the accompaniment of

The children sang to the accompaniment of a piano played by the teacher.

孩子们在老师的钢琴伴奏下演唱.

The team came out to the accompaniment of fireworks.

在烟花的映照下，队伍出场了。

They danced to the accompaniment of cymBals and drums.

他们伴随着锣鼓声跳舞.

SIEGEL: I gather to the accompaniment of Beethoven's "Ninth."

西格尔：我想现场的伴奏是贝多芬的《第九交响曲》。

She sang to the accompaniment of the piano.

她由钢琴伴唱.

It was perhaps to the accompaniment of Hotel California that you first met your partner for life.

伴随着《加州旅店》，你也许邂逅了伴你一生的情侣；

He'll sing to the accompaniment of the piano.

他将由钢琴伴唱.

The poetry was chanted to the accompaniment of the lyre.

诗歌吟唱试用七弦琴伴奏的.

This passage is to be sung to the accompaniment of a bamboo flute.

这段唱腔要用笛子来配.

Now, to the accompaniment of beautiful music.

现在呢, 就让我们在美妙音乐的伴随下.

She made her speech to the accompaniment of loud laughter.

她的演讲不断引起哄堂大笑。